今天在美國能源部網(wǎng)站看到了《Quarterly Nuclear Deployment Scorecard -July 2014》，對(duì)當(dāng)前美國民用核能的情況進(jìn)行了綜述，現(xiàn)翻譯如下。

本人特別聲明：本人只是從科普志愿者和愛好者的角度對(duì)原文進(jìn)行重點(diǎn)選譯，轉(zhuǎn)載需要標(biāo)明出處，并承諾不用于商業(yè)行為。

原文地址：

http://www.energy.gov/ne/downloads/quarterly-nuclear-deployment-scorecard-july-2014

最新新聞：

NRC下屬的ASLB（原子能安全和許可理事會(huì)）批準(zhǔn)東芝參與北美的南德克薩斯核電項(xiàng)目，認(rèn)為它沒有違反外國人在核反應(yīng)堆擁有、控制和支配方面的法規(guī)。NRC認(rèn)為東芝持股該項(xiàng)目10%，并未達(dá)到外國人實(shí)質(zhì)控制的水平。（東芝公司通過它的北美公司對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行投資，不會(huì)對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行財(cái)務(wù)控制），4月21日簽署了相關(guān)聲明。

規(guī)管狀態(tài)：

登記在案的有18份COL申請(qǐng)，其中的8份（總計(jì)12座反應(yīng)堆）NRC仍在審查。NRC審查的8份申請(qǐng)因經(jīng)濟(jì)考量推遲。Calvert Cliffs項(xiàng)目申請(qǐng)還面臨外國股權(quán)問題。參考COL（R-COL）申請(qǐng)已提交了五種設(shè)計(jì)；隨后的COL（S-COLs）將會(huì)依據(jù)廠址特性對(duì)R-COL進(jìn)行修正。南方核能的Votle以及南卡州電力燃?xì)夤镜腣C Summer#2、3機(jī)組已經(jīng)收到了COLs。

反應(yīng)堆設(shè)計(jì)認(rèn)證：

摘要，2種未來將用于美國核電站建設(shè)的反應(yīng)堆設(shè)計(jì)正在認(rèn)證，2中更新申請(qǐng)NRC正在審查

•AREVA US-EPR：2007年12月12日提交申請(qǐng)，2008年2月25日正式受理；認(rèn)證計(jì)劃正在審查。

•GEH ESBWR：2011年3月，最終設(shè)計(jì)批準(zhǔn)；計(jì)劃2014年頒發(fā)規(guī)制文件。

三菱重工 US-APWR：2007年12月31日提交申請(qǐng)，2008年2月29日登記在案；MHI因正忙于日本核電重啟而要求推遲審查；

•KEPCO APR1400：繼續(xù)預(yù)申請(qǐng)前的互動(dòng)，KHNP和KEPCO計(jì)劃2014年底提交申請(qǐng)。
•GEH ABWR：1997年完成認(rèn)證，東芝和GEH分別提交的設(shè)計(jì)認(rèn)證更新申請(qǐng)正在審查。（博主注，已完成審查）
•Westinghouse AP1000：修改后的設(shè)計(jì)認(rèn)證于2011年12月30日被批復(fù)。

早期廠址許可（ESP）

概述：4份ESP獲批；一份在審查；

•2010年5月25日，PSEG提交了新澤西州Salem Couty核電站廠址ESP申請(qǐng)。預(yù)計(jì)2015年9月份將發(fā)布環(huán)境影響報(bào)告書（EIS），由于ESP申請(qǐng)水利部分相關(guān)文件問題，安全評(píng)審計(jì)劃仍在審查。
•下述4份ESP已簽署：Exelon——Exelon公司 – Clinton (伊利諾伊州), 2007年3月15日； Entergy公司 – Grand Gulf (密西西比州)，2007年4月5日；Dominion公司–North Anna (弗吉尼亞州)，2007年11月27日； Southern公司– Vogtle廠址(喬治亞州)，2009年08月26日。

注：1Reference COL Application (R-COL)
2安全評(píng)估（Safety Review）:
R-COL?Ph 1 Issue RAIs；Ph 2 SER w/Open Items；Ph 3 ACRS Review；Ph 4 Advanced SER/ No OI；Ph 5 ACRS Review；Ph 6 Final SER
S-COL?Ph A Issue RAIs and supplemental RAIs；Ph B Advanced SER/ No OI；Ph C ACRS Review
Ph D Final SER；

3環(huán)評(píng)階段：Environmental Review Phases:
Ph 1 Environmental Scoping Report；Ph 2 Draft EIS；Ph 3 Public comment；Ph 4 Final EIS

4延后或撤銷申請(qǐng)的有：Bellefonte 3&4, Callaway 2, Grand Gulf 3, River Bend 3, Victoria County 1&2 (later withdrawn), Shearon Harris 2&3, Comanche Peak 2, Nine Mile Point (later withdrawn)

退役

•4個(gè)電廠宣布了退役計(jì)劃。Entergy計(jì)劃于2014年底關(guān)閉其VermontYankee 電廠（單機(jī)組電廠），天然氣價(jià)格持續(xù)較低、累計(jì)規(guī)管的財(cái)務(wù)效應(yīng)、批發(fā)電力市場架構(gòu)等都促使了公司做出關(guān)停決定；Dominion 同樣因?yàn)榕l(fā)電價(jià)過低于2013年5月關(guān)停Kewaunee電廠（單機(jī)組電廠）；San Onofre和Crystal River核電站因?yàn)檎舭l(fā)器更換相關(guān)故障而關(guān)停。目前全美還有100臺(tái)核電機(jī)組在運(yùn)。

新建核電站進(jìn)展

概述：VC Summer核電站#2/3機(jī)組和Vogtle核電站#3/4機(jī)組均已開工；TVA正在推進(jìn)Watts Bar 2項(xiàng)目完工。VC Summer核電站#2/3機(jī)組和Vogtle核電站#3/4機(jī)組的COL（建造運(yùn)營聯(lián)合許可證）均已簽發(fā)。

Vogtle

•#3機(jī)組：#3機(jī)組CVBH內(nèi)760立方英尺的混凝土已澆筑。這是安全殼內(nèi)結(jié)構(gòu)模塊中第一次澆筑混凝土；

•#4機(jī)組：#4機(jī)組CVBH于2014年5月8日就位，284噸的反應(yīng)堆壓力容器已于5月中運(yùn)抵現(xiàn)場；

VC Summer

•#2機(jī)組：2014年5月，CA20（輔助構(gòu)建）模塊和CA04（反應(yīng)堆壓力容器結(jié)構(gòu)支撐）模塊就位，6月反應(yīng)堆安全殼CV#1環(huán)就位。

•#3機(jī)組：2014年5月，#3機(jī)組CVBH就位；CR10模塊（CV支架）已經(jīng)組裝完成。

Watts Bar 2

一季度多個(gè)系統(tǒng)安裝計(jì)劃已達(dá)啟動(dòng)前調(diào)試條件釋放要求。壓力容器開蓋試驗(yàn)完成。項(xiàng)目非?？赡茉?015年12月商運(yùn)。