今天在美國(guó)能源部網(wǎng)站看到了《Quarterly Nuclear Deployment Scorecard -Octobor 2014》，對(duì)當(dāng)前美國(guó)民用核能的情況進(jìn)行了綜述，現(xiàn)翻譯如下。

本人特別聲明：本人只是從科普志愿者和愛好者的角度對(duì)原文進(jìn)行重點(diǎn)選譯，未經(jīng)譯審，轉(zhuǎn)載需要標(biāo)明出處，并承諾不用于商業(yè)行為，轉(zhuǎn)載譯文需要聯(lián)系本人。

原文地址：

http://www.energy.gov/ne/downloads/quarterly-nuclear-deployment-scorecard-october-2014 

最新新聞：

NRC批準(zhǔn)了一份乏燃料繼續(xù)儲(chǔ)存的最終法規(guī)，并取消了一份關(guān)于電站許可和執(zhí)照更新（延壽）的2年延緩措施。該法規(guī)包括一份通用環(huán)境影響聲明（GEIS），它可用于廠址許可的環(huán)保審查。

NRC已經(jīng)發(fā)布了通用-日立（GEH）公司經(jīng)濟(jì)簡(jiǎn)化版沸水堆（ESBWR）通過驗(yàn)證的最終法規(guī)；該法規(guī)將于11月正式生效。1594MW反應(yīng)堆是目前可用的最先進(jìn)設(shè)計(jì)之一，采用了非能動(dòng)安全措施來維持事故狀態(tài)下堆芯冷卻。

規(guī)管狀態(tài)：

登記在案的有18份建造運(yùn)營(yíng)聯(lián)合許可（COL）申請(qǐng)，2份已經(jīng)收到了COL，8份（總計(jì)12座反應(yīng)堆）NRC仍在審查。NRC審查的8份申請(qǐng)因經(jīng)濟(jì)考量推遲。Calvert Cliffs項(xiàng)目申請(qǐng)還面臨外國(guó)股權(quán)問題。已有五種設(shè)計(jì)提交了參考COL（R-COL）申請(qǐng)；隨后的COL（S-COLs）將會(huì)依據(jù)廠址特性對(duì)R-COL進(jìn)行修正。南方核能的Votle以及南卡州電力燃?xì)夤镜腣C Summer#2、3機(jī)組已經(jīng)收到了COL。 

<td style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; PADDING-